How to dub a video

Simon Says now supports dubbing a video into other languages & you can distribute the video to audiences in different countries.

How to use the transcript editor

Your transcript is like an editable document. See all the features in this article.

Visual Subtitle Editor

Tips for how to use the new Visual Subtitle Editor

How to share projects

How to collaborate with colleagues on Simon Says

Automatic speaker identification

Simon Says automatically identifies speakers in your transcript; simply label one row and watch other rows be labeled too.

Version history: restore previous versions of a transcript

If you have made an error in your transcript, you can rollback to a previous version.

Copying and pasting text into the editors

Don't paste into the transcript editor; you can paste into the visual subtitle editor

What is the difference between the transcript editor, the visual subtitle editor, and assemble

They look similar but have different functions

Translate from the transcript (not the VSE) for most accurate results

How to Use Search and Replace Tools in SS Transcripts

Easily replace misspelled words and names with our easy-to-use search and replace tools.

How To Utilize Subtitle Timings

Effectively subtitle your videos clearly through editing the timecode.