Transcriberen, ondertitelen, bijschriften toevoegen, vertalen en samenwerken
Zet in enkele minuten interviews, toespraken, opnames, rushes en dailies om in tijdgecodeerde tekst.
Transcripties kunnen worden bewerkt zoals een Google-document en sprekers worden automatisch geïdentificeerd.
Vervolgens kun je exporteren naar tientallen indelingen, waaronder alle belangrijke videobewerkingsprogramma's, zoals Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer en Apple's Final Cut Pro X.
Als er strenge veiligheidsvoorwaarden gelde, kijk dan eens naar ons 🔒product op locatie.
Maak een montage (ook wel 'paper-edit' of 'ruwe versie' genoemd) door simpelweg de geluidsfragmenten in de transcripttekst te markeren en ze te ordenen, zodat ze de ruggengraat van je video vormen. De video komt onmiddellijk tot zijn recht, zodat je de bewerking rechtstreeks in je browser kunt bekijken. Nodig je team uit en exporteer de video naar je videobewerkingsprogramma om je montage af te maken.
Het is echt zo magisch. Probeer het uit.
Wil je een demo bekijken?
Je video kan nu worden gedeeld en nu moet je bijschriften en ondertitels toevoegen, vooral in het tijdperk van inclusiviteit en social media, waarbij gebruikers video's vaak bekijken met het geluid uit terwijl ze de ondertitels lezen.
Met Simon Says kun je ondertitels maken volgens de omroepnormen CEA-608 en CEA-708 die je kunt aanpassen aan je behoeften, voor YouTube en Facebook, of die ingebrand zijn in de video zelf!
Met een paar klikken vertaal je je transcriptie en ondertiteling in tientallen talen en voor internationale distributie.
Je kunt zelfs de ondertitels in je video inbranden.
Als je een interview in een vreemde taal hebt opgenomen met een fixer, kun je die ook transcriberen en vertalen. Met tijdcode.
Onze cloud-toepassingen zijn ontwikkeld voor teams om sneller en beter samen te werken. Nodig teamgenoten uit om het transcript snel te bewerken of de zinvolle delen van een interview te identificeren en het dan te delen met je video-editors, zodat ze sneller knipbewerkingen kunnen uitvoeren.
Je kunt zelfs klanten uitnodigen om de belangrijkste delen van een interview te identificeren of een montage te bekijken, dit alles zonder dat je je NLE hoeft te openen.
15 minutes free credit