Trascrivi, sottotitola, crea didascalie, traduci e collabora
In pochi minuti converti interviste, discorsi, registrazioni e filmati grezzi giornalieri in testo con codice temporale.
Le trascrizioni sono modificabili come un documento su Google Docs e i parlanti vengono identificati automaticamente.
Poi è possibile esportare i risultati in decine di formati, incluse tutte le principali applicazioni di editing video, come Adobe Premiere Pro, Avid Media Composer e Apple Final Cut Pro X.
Se hai condizioni di sicurezza particolarmente stringenti::
dai un’occhiata ai nostri 🔒 prodotti on-premise.
Effettua una modifica dell'assieme (ovvero modifica su carta e taglio approssimativo) semplicemente evidenziando il testo della trascrizione dei morsi e ordinandoli per formare la colonna vertebrale del tuo film. Il video crea dinamicamente nel web. Invita il tuo team, esporta nella tua applicazione di editing video. È davvero così facile e magico come sembra.
È davvero magico come sembra. Provalo.
Vuoi vedere una demo?
Il video è pronto per la condivisione e ora dovrai aggiungere didascalie e sottotitoli, soprattutto nell'era dell'inclusività e dei social media, dove gli utenti spesso visualizzano i video senza audio mentre leggono il dialogo.
Con Simon Says potrai creare sottotitoli con standard CEA-608 e CEA-708, personalizzati in base alle tue necessità, per YouTube e Facebook, inclusi direttamente nel video!
Con pochi click potrai tradurre la trascrizione e i sottotitoli in decine di lingue per una distribuzione internazionale.
Poi potrai includere i sottotitoli nel video.
Puoi trascrivere e tradurre anche interviste in lingua straniera registrate con un fixer. Con il timecode.
Le nostre applicazioni cloud sono create per far sì che i team possano lavorare insieme meglio e più velocemente. Invita i membri del team a fare un editing veloce della trascrizione o a identificare le parti significative di un’intervista, poi condividila con i video editor, in modo che possano effettuare i tagli più rapidamente.
Oppure invita i clienti a identificare le parti più importanti di una conversazione o a visualizzare un filmato grezzo, senza aprire la tua NLE.
15 minutes free credit
Contatti